Trava-Línguas ilustrados

O nosso Trava-Línguas (ou Tongue Twister, para alguns) tem a particularidade de responder a diferentes nomes e de mudar de cara em função do idioma e da cultura do mercado de destino.

Desde o início deste projeto, em 2021, desafiámos vários artistas a criarem a sua interpretação visual de um trava-línguas diferente, dando assim origem a uma coleção de rótulos únicos e divertidos.

Para os primeiros Trava-Línguas, no mercado nacional, contámos com a colaboração do artista André da Loba, um ilustrador português de renome, cujo trabalho é um convite para mudar o mundo. Tendo como inspiração uma combinação de curiosidade, experiência, conhecimento – e até desconhecimento, deu vida e cor a um trava-línguas que tão bem conhecemos: O Rato roeu a rolha da garrafa de rum.

No Quebéc, no Canadá, tivemos a colaboração de Julien Posture, um artista que vive e trabalha entre Montreal e UK, e que gosta de criar imagens simples que questionam as nossas representações sociais, através de pequenos detalhes. Deu vida ao trava-línguas francês ”Les chemises de l’Archi Duchesse sont-elles sèches ou archi-sèches?”.

Para dar corpo ao mais recente Trava-Línguas Vinho Verde, dirigido a diferentes mercados, contámos com o universo colorido e imaginário da ilustradora Mariana Malhão, que brilhantemente representou o trava-línguas “The greener green grapes are, the keener keen apes are.”

E assim continuamos, orgulhosamente, de braços dados com a arte, trazendo nova vida e cor ao vinho. Porque todos sabemos que também saboreamos com os olhos.